Handle home directories with non-ASCII characters correctly. Ticket